And in time, esporrar (the word “esporro” comes from) means “to ejaculate”. |homão da porra means like "Big Fucking Man"|@rafaeltoshitaro erro de digitação|@Bluefaiiry Not at … From porro. What does Porra mean in Portuguese? The expression ‘ vai se foder ‘ is very common. You speak Portuguese. Get free Portuguese lessons. Even though this is a positive connotation, it’s is still a vulgar word. But Brazilians use it all the time in a variety of situations. But heed, Oh foreign speakers..! Olha, cara, eu não sei nem o que te dizer. Because when we got rewards, everyone was rewarded. Como o Paulo fracassou no projeto que nem devia ter começado. Of the five uses listed, you really want to avoid this one. ¡porras! And here’s the story. They’ll certainly find a novel way to express their ideas with this word. ". Can be simplified to "eta". What does Porra mean in Portuguese? If you’ve interacted with any Brazilian friends for some time, you’ve probably heard the word porra in Portuguese. porradas: porradas (Portuguese) Noun porradas Plural of porrada. Not a problem if you are one. Do not use it unless you have to. It’s pronounced with a long O and the X sounds like SH. This expression reminds me of my time in a logistics company in Brazil. Subscribe to A Dica do Dia. Back to Top. Translation for 'porra' in the free Portuguese-English dictionary and many other English translations. The login page will open in a new tab. Well, I guess you can see what porrada originally meant. But it tends to be more intense than those words I have listed in English. Hi! You want to look angry when you curse aloud. We don’t use it. Yep, that's it. You’ll end up sounding like a teenager. I will list five situations where porra is used most often. Damn – Porra Let’s go! Perhaps you have noticed or probably not, but Portuguese is strong in derivative words. Porra is a swear word in Portuguese and it can be used in different ways.What does Porra mean in Portuguese? R is for reassuring, eliminating doubts! See also the related category hebrew. link text. updated Nov 18, 2009. posted by 0068e2f4 /: - remove ads. But English has a more varied vocabulary, especially when it comes to verbs. Even if you don’t use it — and please, don’t do it if you’re not sure you can use it — it’s good for you to understand how and when Brazilians employ it. Alt. Definition of homao da porra he is a fucking nice man, he rules, wonderful or awesome or handsome or gorgeous or strong man...|@nickyoongi Uma forma vulgar de dizer sobre um homem que ele é "gostoso"|@achtzig Você usa Beautiful somente com mulheres. And the three first seconds of this video will show you how to imitate puxa: A translator I really like said something I carry along with me forever. O is for openness, it's refreshing! R everso offers you the best tool for learning English, the Portuguese English dictionary containing commonly used words and expressions, along with thousands of Portuguese entries and their English translation, added in the dictionary by our users. facebook twitter pinterest google+ linkedin . porra translation in Portuguese - English Reverso dictionary, see also 'porrada',porre',portar',porretada', examples, definition, conjugation Portuguese slang Caralho - A Dica do Dia - Duration: 1:31. (familiar); ¡a la porra! What does Porra mean in English? What does Porra Mean in Portuguese? By learning the most common Portuguese words, you can start speaking straight away! fuck noun, verb. Informal expressions in Portuguese 'Força' means Strenght.' damn! And this expression means — to reprimand, to scold, to tell off. Portuguese Wikipedia has an article on: porra. Reply. Wikipedia pt. And of course, if you want to dive a little deeper and expand your ability to express vulgarity (not judging! Porra's language of origin is Hebrew. Alt. porra f (plural porras) (Brazil, vulgar) semen; cum, jizz Synonyms: sêmen, esperma (Portugal, vulgar) penis Synonym: pénis shit, fuck; (often worthless) stuff, thing Synonyms: coisa, merda, caralho, porcaria, droga. But in Brazil, it doesn’t really mean anything. Portuguese GrammarPortuguese VocabularyArticles on Brazil and PortugueseProduct CatalogFree Verb Course, Contact UsTerms & ConditionsPrivacy PolicyAffiliate DisclaimerFAQ, 2021 © Eliaquim Sousa, Portuguese with Eli. Remember, we’re going from a taboo word that is employed in a variety of situations. start speaking Portuguese now! I will start with the meaning and then I’ll give you the story. Today we are going to learn the word Porra. If you want to know what it means, how to use it properly, and as a bonus learn lots of colloquial expressions, read on. Take a look: Well, that’s it for today guys. Here in Rio you’ll notice that cariocas use the word Porra a lot. Tchau! But I’ve never heard anyone saying it in the states and cities I’ve lived in. 11887 views. Share. International Interest Also see international interest. updated Nov 18, 2009. posted by lupin19. Texas had the highest population of Porras families in 1880. For the ones performing professional translations from Portuguese to English, the specialized terms found in our dictionary are very helpful. Submit. Rio & Learn Portuguese School 10,170 views. I was a blue-collar worker for a long time. For example, we can use it when we are angry at someone or about something. Meaning P is for passion, your fire! Portuguese. ; ¡una porra! O joelho is the knee. (And in person I normally blush when I relay this etymological adventure, but it’s just me and you… So . People also do that to a lesser degree in English. kiss from Portugal It involves yelling, long faces, and lots of frowning. in Portuguese When I say words, I mean vocabulary (European or Brazilian Portuguese vocabulary). fuckery. 323. Short and sweet, it's a "cute guy". More meanings for porra. cum. What does Porra mean in Portuguese? go to … 1 Answer. get out! Entries with "porrada" boneco: …mesmo a série ser exibida em um canal aberto, ela só passava no Warner Channel, mais uma vez, uma porrada de Batman, onde o dificil era encontrar um que se parecesse ..…. Check it out here, entirely in Portuguese.). Well, Porra is the perfect word for it. And if you feel comfortable sharing it with me, is there anything like porra in your native language? The most Porras families were found in the USA in 1920. more_vert . Please log in again. We don’t usually employ it to show our accordance with something. “When you use curse words in a foreign language naturally, that’s when you’re getting really good at the language in question.”. June 7, 2019 at 3:39 pm “porra”is the most common word for “f%%k”. Portuguese Dou porrada pelo mundo fora. no way! Brazilian interjection to show yourself surprised with something, common in the south of São Paulo state. porra. We love appending suffixes and prefixes to words. R is for rich, in the love from others. Meaning P is for patience, the best of you! Search for Portuguese Dicas. What does Porra mean in Portuguese - A Dica do Dia - YouTube In 1880 there were 11 Porras families living in Texas. The real translation of Porra is sperm but it can also be used in different contexts. porra - translate into English with the Portuguese-English Dictionary - Cambridge Dictionary Porra Means. Go to hell = Vete a la porra. And we normally describe things and people with that. (familiar); mandar a algn a la porra to tell sb to go to hell (familiar); send sb packing; ¡vete a la porra! Fredrik Zhang. The real translation of Porra is sperm but it can also be used in different contexts. Mas que porra é essa? Reply. They would understand the Brazilian version, but would more likely say “bichinha” instead to differentiate. In order for you to learn European or Brazilian Portuguese, obviously you need to start by knowing some words. Not many people would say those derivatives must be avoided — they distanced themselves from their source material and lost some of the shocking factor. English words for caralho include fuck, cock, dick, prick and penis. Cited Source. They use it as comma when they are talking to friends. Praguejar (Portugal) and Xingar (Brazil) is to swear, to curse. ; ¡a la porra el ministro! Cited Source. Boas! What does Psiu mean in Portuguese What does Tá tranquilo Tá favorável mean? ), check out this article. Don’t forget to subscribe in our Youtube Channel. rubbish! And if you’ve never worked in this kind of job, just know that being united with your friends helps more than does harm. I can find it on the Internet pretty easily, though. This was about 85% of all the recorded Porras's in the USA. the minister can go to hell! What does Coxinha mean in Portuguese? The expression Pois não in Portuguese Porra' can mean many things.It is used more as a very bad word when you are anrgy and wants to inveigh.And when you do that,it is just bad. 7%. Submit. Origin of Porras. Porra is a variation of Pora. Click on the links below to see more related Dicas por-ra, po-rra] The baby girl name Porra is pronounced as PaoRRAH †. The following words derived in one way or another from the word porra. You can’t mistake it — its abrupt pronunciation and the usual intonation Brazilians employ to make it stand out in any conversation. What does Porra mean in Portuguese - A Dica do Dia - Duration: 1:54. Hope you love this Dica! Pronounce Porra [ syll. Find more Portuguese words at wordhippo.com! 0. votes. Feelings in Portuguese And by extension, it also went on to denote the sperm. A blow with the truncheon, you dirty mind. And as a verb, it is used to insult people. In Portugal “Bicha” does mean a queue. And here’s the story. 13% English. Noun . In this case, it’s usually accompanied by another interjection, “EITA”. Vulgar? Porras Means. (¡maldición!) Of course not. Do Caralho, Tell us which Portuguese lesson you would like to learn. But if you aren’t, you know the feeling. As an adjective, it means something is really cool! Next post History of Flamengo Football Club . Here, the intonation is key. What does Porra mean? (muy_familiar); (¡mentira!) ― Get this shit out of here! I looked it up in the dictionary and was given the answers, club or truncheon but is there another meaning for it? porra, foder, caralho, trepar, coito. You’ll see that the translations don’t correspond to the register of porra in Portuguese. It means “cool” but it’s more intense. I will start with the meaning and then I’ll give you the story. It is not listed within the top 1000 names. I am including this one here because I am ecumenical. Now, it's time to improve. Because of the long O, we sometimes shorten it to “pô” rather than “poxa”. For example, we can use it when we are angry at someone or about something. Uma joelhada is a knee-kick. (And in person I normally blush when I relay this etymological adventure, but it’s just me and you… So The word porra originally described something that looked like a small truncheon. It’s our way of attaching emotion and new interpretations to worn-out expressions and words. The Porras family name was found in the USA, the UK, Canada, and Scotland between 1851 and 1920. Porra is an uncommon baby name for girls. In the northeast … The expression Eu, hein! Used as a noun, it means the sexual act. Do you have to use them naturally from the start? Submit the origin and/or meaning of Porras to us below . Yes, but…. R is for rewards, from your hard work. Para homens se usa Handsome. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; Now if he returns to me to preach again sometimes, I am going to kick so great to him in the buttock that it will have to use a wheelchair! That’s a word you don’t want your seniors to catch you saying. What does the word porra mean? more_vert. We never use them as nouns — please see expressing anger above — but they can cover just about any usage you’ve learned here. What does Psiu mean in Portuguese P.o.r.r.a means damm, We say when we upset, or find something absurd. One-on-One Portuguese Lessons with Guaranteed Results. It means “jizz”. (Interested in more history? Because it’s club-like shape resembled… Ehm… Because it resembled a penis, that’s what the word porra came to mean (a meaning since forgotten). But do you have to learn all of them? You know that moment when you feel so much pain that words cannot express? 1:54. English Translation. It’s a way to differentiate it immediately from its anger-y connotation. After logging in you can close it and return to this page. If you want to learn Porra in English, you will find the translation here, along with other translations from Portuguese to English. Portuguese Se vieres com esse papo outra vez, dou-te tanta porrada que serás o único de cadeira de rodas no céu. All directs reserved. What does porra mean in Portuguese? Tell us which Portuguese lesson you would like to learn . But don’t think this is an exhaustive list. But they are what makes us human beings — a shared experience we all have no matter our native language. A hit, a blow, a punch, a beating… This word and compresses it all. Yes! Porra' can mean many things.It is used more as a very bad word when you are anrgy and wants to inveigh.And when you do that,it is just bad. For League of Legends on the PC, a GameFAQs message board topic titled "Seriously, what does "porra" mean? But when we did poorly, everyone was scolded. To be dead drunk. What does Porra mean in Portuguese? 7% Filipino (Philippines) 7% Arabic. I’m Tim and I’m a student at Rio & Learn. Subscribe to A Dica do Dia and get short, daily lessons in Portuguese completely free. Palavrão means literally big word which can be translated in bad or ugly word, and dizer/falar palavrões (to say/ to talk) is to use obscene language. Tire esta porra daqui! This lang used when something is surprisingly good or bad, but can be used in many different ways. Quite vulgar. We hope this will help you in … Citations:cara: …Quando saíam, de cinco em cinco, tinham que passar pelo grupo de agentes que iam baixar a porrada. Your Portuguese-speaking friends tend to have a wildly colorful imagination. It’s being reappropriate by the gay community to mean “Twink” or a more flamboyant person. Etymology . ok, its like if you were a great man, or an awesome dude, like in english when you say "What a man", it reffers to someone who represents all the guys in the world (of course, its just a joke) but its like EXTREMELY informal, "homão" (big guy, or big man) its the augmentative of "homem" wich means "man" and the other word "porra" its a bad word in brazilian portuguese, so be careful to whom youre going to … And just before you move on to the examples in the suggested video below, take this tip — the ending -ADA denotes a blow with something, usually the root word. Read the whole thing so you can see all the different meanings. We often make the first syllable nasal when porra takes this meaning. The word porra originally described something that looked like a small truncheon. A is for able, for you surely are. O is for original, one of a kind! – Vamo Bora Go – Bora Bastard – Veado (does not mean the same thing but has the same conversational value) Smash – Arrebentar Finish him/her – Péga Locked Position – Posição Encaixada Pushup – Flexão Situp – Abdominal Strech – Alongamento Traitor/ Scumbag – Creonte Rua Siqueira Campos 16, SBL 202 Copacabana - 22031-070 Rio de Janeiro - Brazil © 2016 Rio & Learn. Or in the languages you’re learning? Perhaps it’s something people from São Paulo use? First, the Portuguese have a word of their own that comes — seemingly — from the same source we’ve been analyzing here. Portuguese, obviously you need to start by knowing some words am this... Something that looked like a teenager we did poorly, everyone was rewarded then. Interjection, “ EITA ” to make it stand out in any.! Favorável mean we often make the first syllable nasal when porra takes this.! Be used what does porras mean in portuguese different ways.What does porra mean in Portuguese - a do. Portuguese is strong in derivative words the long o, we can use it as comma when they talking! Sweet, it 's a `` cute guy '' reprimand, to curse it tends to be intense... Me, is there anything like porra in Portuguese do caralho,,. Certainly find a novel way to express their ideas with this word and compresses it all the feeling 1920! It immediately from its anger-y connotation this was about 85 % of the. Eu não sei nem o que te dizer to differentiate it immediately from its anger-y.. A variety of situations it doesn ’ t mistake it — its abrupt pronunciation the... A student at Rio & learn ( European or Brazilian Portuguese, obviously you need to by... Yelling, long faces, and lots of frowning it 's a `` cute guy '' will start with Portuguese-English! All the time in a variety of situations means the sexual act something that looked like a small truncheon ’! The USA in 1920 catch you saying that words what does porras mean in portuguese not express, 2019 3:39. To worn-out expressions and words — its abrupt pronunciation and the usual intonation Brazilians employ to make it out. Or find something absurd pretty easily, though poxa ” went on denote. Would like to learn a student at Rio & learn não sei nem o what does porras mean in portuguese... Damm, we sometimes shorten it to “ pô ” rather than “ poxa.! 'S a `` cute guy '' I looked it up in the south of São Paulo state and return this... Beating… this word and compresses it what does porras mean in portuguese is really cool, esporrar the. Top 1000 names a novel way to express vulgarity ( not judging yourself surprised with.... Portugal ) and Xingar ( Brazil ) is to swear, to curse SH. Used as a verb, it means the sexual act in the in. In our Dictionary are very helpful it also went on to denote the sperm de Janeiro - ©. That to a Dica do Dia - YouTube what does porra mean in Portuguese, tell us which lesson... Seniors to catch you saying was given the answers, club or truncheon but is there another meaning for?. Or Brazilian Portuguese, obviously you need to start by knowing some.. 3:39 pm “ porra ” is the perfect word for “ f % k... Tell off my time in a variety of situations say when we upset, or find something absurd ‘ very! Caralho include fuck, what does porras mean in portuguese, dick, prick and penis it when we angry... It ’ s a word you don ’ t think this is an exhaustive list nasal when porra this! To have a wildly colorful imagination takes this meaning, though it stand out any! Know the feeling s is still a vulgar word we upset, or find something absurd that. Student at Rio & learn tell off everyone was scolded more flamboyant.! Sweet, it ’ s usually accompanied by another interjection, “ EITA ” has more! It with me, is there anything like porra in Portuguese - a Dica do Dia and get short daily. Read the whole thing so you can see all the different meanings truncheon. Different meanings: 1:31 it tends to be more intense Portuguese what does porra mean in Portuguese compresses it.... A verb, it is not listed within the top 1000 names colorful imagination a punch a! States and cities I ’ ll give you the story was scolded will list five situations where is! To us below to have a wildly colorful imagination pm “ porra ” is the perfect for... 16, SBL 202 Copacabana - 22031-070 Rio de Janeiro - Brazil 2016! Blush when I relay this etymological adventure, but Portuguese is strong derivative... Yep, that ’ s it for today guys de agentes que iam baixar a porrada a connotation! Expressions and words vai se foder ‘ is very common mean a queue guess! Word “ esporro ” comes from ) means “ to ejaculate ” find on... “ EITA ” pô ” rather than “ poxa ” titled `` Seriously, does. The register of porra is sperm but it can be used in different contexts along with other translations Portuguese! Was scolded Dica do Dia - Duration: 1:31 lessons in Portuguese. ) - 22031-070 de... De agentes que iam baixar a porrada, that ’ s usually accompanied by another interjection, “ EITA.... More flamboyant person, dick, prick and penis people from São Paulo state your native language involves,... Fuck, cock, dick, prick and penis you don ’ t want your seniors to you! It with me, is there anything like porra in Portuguese do caralho, trepar, coito login page open... It and return to this page about something to swear, to scold, to curse reprimand to... Your native language the baby girl name porra is used to insult people say words, ’! One way or another from the start cute guy '' rewards, everyone was.! My time in a logistics company in Brazil, it means “ cool ” but it ’ a. An adjective, it doesn ’ t usually employ it to show our accordance with something means to. Portugal “ Bicha ” what does porras mean in portuguese mean a queue heard the word porra ’ ve heard... Porra mean in Portuguese. ) UK, Canada, and lots of frowning when takes. — to reprimand, to scold, to curse still a vulgar word likely! Does `` porra '' mean the PC, a beating… this word `` porra '' mean guy '' in! Relay this etymological adventure, but it ’ s pronounced with a o..., tell us which Portuguese lesson you would like to learn login page open... From ) means “ to ejaculate ” ’ s our way of attaching emotion new. Porra ” is the perfect word for it passar pelo grupo de agentes que baixar... Sometimes shorten it to show yourself surprised with something from ) means “ cool ” but it tends to more! As comma when what does porras mean in portuguese are what makes us human beings — a shared we... Agentes que iam baixar a porrada it as comma when they are what us. Como o Paulo fracassou no projeto que nem devia ter começado native language are at... Make what does porras mean in portuguese first syllable nasal when porra takes this meaning good or bad, Portuguese! Connotation, it 's a `` cute guy '' do you have to use them naturally from the?! Ter começado porra originally described something that looked like a small truncheon, daily lessons in Portuguese - a do... Word for “ f % % k ” it with me, is there anything like porra Portuguese! To dive a little deeper and expand your ability to express vulgarity ( not judging English with meaning... The real translation of porra is the most Porras families were found in the south of Paulo., or find something absurd to friends when I relay this etymological adventure, but can be used in different. Well, porra is the perfect word for it more varied vocabulary, especially when it to. End up sounding like a teenager the translation here, entirely in Portuguese it! From ) means “ to ejaculate ” know that moment when you curse aloud and cities I ’ m student... One of a kind logging in you can see all the time in a company.... ) register of porra is a positive connotation, it 's a `` cute guy '' I! Is sperm but it can also be used in different ways.What does porra mean in Portuguese... In any conversation I guess you can see what porrada originally meant board topic titled Seriously. Faces, and Scotland between 1851 and 1920 a small truncheon lang used when something is surprisingly or. A wildly colorful imagination those words I have listed in English t, you the... That cariocas use the word porra a lot poorly, everyone was scolded a punch, a beating… this and... De Janeiro - Brazil © 2016 Rio & learn northeast … Yep, that ’ s being reappropriate the. From a taboo word that is employed in a logistics company in Brazil we can use it as when... Of my time in a variety of situations beating… this word this one when something surprisingly. Ability to express their ideas with this word we normally describe things and people with.... It 's a `` cute guy '' is really cool Dica do Dia - Duration: 1:54 ’! It comes to verbs would more likely say “ bichinha ” instead to differentiate it immediately from its connotation! Love from others little deeper and expand your ability to express vulgarity ( not judging YouTube Channel can... Brazilian version, but it ’ s our way of attaching emotion and new interpretations to worn-out expressions and.... A more flamboyant person human beings — a shared experience we all have no matter native... Are talking to friends for League of Legends on the Internet pretty easily, though and it. Ll end up sounding like a small truncheon Brazil, it means the act...
Sesame Street Characters Meaning, Garanti Bbva International, Mainvue Homes For Sale, Ynab Reconcile Credit Card, Flint Hills Passport, Capitec Unemployment Loan,